rich

[rɪtʃ] adj

1) (wealthy) reich;

\rich nation reiches Land;

\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute;

to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden];

to become [or grow] \rich reich werden

2) (abounding) reich;

to be \rich in sth reich an etw dat sein;

it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle;

\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen;

\rich in detail sehr detailliert;

\rich in ideas ideenreich;

\rich source unerschöpfliche Quelle;

\rich in vitamins vitaminreich

3) (very fertile) land fruchtbar, reich; earth, soil also fett;

\rich harvest reiche Ernte;

\rich vegetation üppige Vegetation

4) (opulent) carvings, furniture prachtvoll;

\rich buildings Prachtbauten mpl

5) (valuable)

\rich offerings reiche Gaben;

\rich reward großzügige Belohnung

6) (of food) gehaltvoll;

(hard to digest) schwer;

a \rich meal ein opulentes Mahl

7) drink schwer, vollmundig

8) (intense)

\rich colour [or (Am) color] satte [o kräftige] Farbe;

\rich flavour [or (Am) flavor] reiches Aroma;

\rich smell schwerer Duft;

\rich taste voller Geschmack;

\rich tone voller [o satter] Klang

9) auto

\rich mixture fettes Gemisch fachspr

10) (interesting) reich; life also erfüllt;

\rich experience wertvolle Erfahrung;

\rich history bedeutende Vergangenheit

11) min

\rich mine ergiebige Mine;

\rich mineral deposit fündiger Erzgang

12) pred (fam: causing amusement) criticism, remark lächerlich;

that's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! (fam) n

the \rich pl die Reichen pl